Блогът на sestra :: Защото днес е Задушница,

Постинг

Обратно към блога | Предишен постинг | Следващ постинг

26.02.2011 09:27 - Защото днес е Задушница,

Автор: sestra Категория: Поезия

Прочетен: 1595 Коментари: 4 Гласове:

Последна промяна: 26.02.2011 16:43

а вчера се улових, че съм забравила дребно, но важно нещо за свое близко живо същество, днес чух ето какво:

*** Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит; Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сияньи голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? жалею ли о чём?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб дыша вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб вечно зеленея
Тёмный дуб склонялся и шумел.

Михаил Лермонтов. Избранное. Всемирная библиотека поэзии. Ростов-на-Дону, "Феникс", 1996.

***

С огромно удоволствие си правя лаишки преводи, но днес няма да успея, за което моля да ме извинят читателите на този пост.

Повече за носилата този глас със силата на крехко живо същество тук: http://www.senat.org/Anna_German/Biographic.html
и при aqualia, където я чух днес. Благодаря, aqualiа.