Постинг
24.07.2016 11:21 -
Въз-дъх
"Да издържим своя дял на нощта -
своя сутрешен дял.
Да попълним празното на радостта -
и на своя провал."
Емили Дикинсън
превод: Цветан Стоянов
..........................................................
Не обичам когато бръмчи
мълчаливата, гневна навалица.
Този гняв е и малко лъстив и
малко повече нехудожествен.
Множеството е механичен сбор
в мелницата за щастие.
В нея всеки случаен взор
взема се за съучастие.
Предпочитам встрани да вървя,
да развявам на шала си егото
между тесни стихчета за любов
и широки усмивки в ръкавите.
своя сутрешен дял.
Да попълним празното на радостта -
и на своя провал."
Емили Дикинсън
превод: Цветан Стоянов
..........................................................
Не обичам когато бръмчи
мълчаливата, гневна навалица.
Този гняв е и малко лъстив и
малко повече нехудожествен.
Множеството е механичен сбор
в мелницата за щастие.
В нея всеки случаен взор
взема се за съучастие.
Предпочитам встрани да вървя,
да развявам на шала си егото
между тесни стихчета за любов
и широки усмивки в ръкавите.
стъни, това е един мини шедъовър...
докосва...
особено на фона на „твоята“ музика !
изпращам ти нещо мн.любимо..
Хубаво лято от мен ,сърцеразбивачке !
Джули
цитирайдокосва...
особено на фона на „твоята“ музика !
изпращам ти нещо мн.любимо..
Хубаво лято от мен ,сърцеразбивачке !
Джули
Поздрав, Сестра !
цитирайkatara написа:
стъни, това е един мини шедъовър...
докосва...
особено на фона на „твоята“ музика !
изпращам ти нещо мн.любимо..
Хубаво лято от мен ,сърцеразбивачке !
Джули
докосва...
особено на фона на „твоята“ музика !
изпращам ти нещо мн.любимо..
Хубаво лято от мен ,сърцеразбивачке !
Джули
Пак ме надценяваш, но е задължаващо и се надявам да бъда на нивото на преценката ти и занапред и да си разбивам сърцето все така...:) Прекрасна песен, слушам я в момента, благодаря, а на теб - щедро на смях и лято!
stela50 написа:
Поздрав, Сестра !
Прегръдка и поздрав за теб!
Браво! Идеята е прекрасна, на мен лично ми напомня тематиката на прекрасните стихове на Атанас Далчев. Истината е, че човек никога не е сам, защото има и Аз, и Мене. А за Korn да не говорим (twisted transistor е една от малкото песни, които мога да слушам с месеци, без да ми омръзне)...
цитирайtsvganchev написа:
Браво! Идеята е прекрасна, на мен лично ми напомня тематиката на прекрасните стихове на Атанас Далчев. Истината е, че човек никога не е сам, защото има и Аз, и Мене. А за Korn да не говорим (twisted transistor е една от малкото песни, които мога да слушам с месеци, без да ми омръзне)...
Радвам се за съхаресването на Корн. И аз харесвам Т.Т, и Freak On a Leash и доста други, направо всичко, което е хрумнало на Джонатан Дейвис досега, а и на Брайън-Хед Уелч от групата - също. Сравнението с Далчев много ме задължава. Той е сред поетите, които си пазя в сърцето. Благодаря отново.
много харесвам "сю-експериментите"! Сюреализма е все още жив, така както " Пънку нема да умре!", ха-ха..
цитирайportishead написа:
много харесвам "сю-експериментите"! Сюреализма е все още жив, така както " Пънку нема да умре!", ха-ха..
Егоистичният шал ли определяш като сюр?.. Не виждам друго...
:)
цитирай:)
цитирайfaktifakti написа:
:)
Да...
faktifakti написа:
:)
свобода.
Търсене
Блогрол
1. Купон с рок и метъл
2. cefulesteven
3. sowhat от задругата на принцесите
4. Елена в кутия със стихове
5. Ти идваш неочаквано
6. sphinx
7. ravenheart
8. Камъчно от kosara2008
9. Поезия от Г. Ковачев
10. Кантон до линията
11. Нередовен дневник
12. Котките си ядат прилепи
13. Китайско с цветни маслини
14. Четири и нещо
15. ПрезОЧИ кобила (сива)
16. Човек е странна дума, но работи
17. Готик и всичко останало
18. Задругата...
19. Чужденец
20. Диктат на нравите
21. PS poetry
22. Тили свети :)
23. Вдъхновение от Надя :)
24. Милост - Мълчания от Надежда
25. Тераса с портокал
26. uroboric
2. cefulesteven
3. sowhat от задругата на принцесите
4. Елена в кутия със стихове
5. Ти идваш неочаквано
6. sphinx
7. ravenheart
8. Камъчно от kosara2008
9. Поезия от Г. Ковачев
10. Кантон до линията
11. Нередовен дневник
12. Котките си ядат прилепи
13. Китайско с цветни маслини
14. Четири и нещо
15. ПрезОЧИ кобила (сива)
16. Човек е странна дума, но работи
17. Готик и всичко останало
18. Задругата...
19. Чужденец
20. Диктат на нравите
21. PS poetry
22. Тили свети :)
23. Вдъхновение от Надя :)
24. Милост - Мълчания от Надежда
25. Тераса с портокал
26. uroboric