Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
14.02.2016 22:17 - Игра
Автор: sestra Категория: Поезия   
Прочетен: 1455 Коментари: 10 Гласове:
14

Последна промяна: 15.02.2016 21:17

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
 image
АБСТРАКЦИЯ
(заглавие по идея на Batogo)

Вчера си послушах любима музика с непресторено прекрасни  и малко тъжни текстове.

Реших да избера произволни части от тези стихове. Думите много обичат да си играят, а играта им обикновено е красива.
Избирам: 
2,7 и 8 строфа от първата; 4, 15 и 9 от втората; 11, 9 и 5 от третата и 15, 16, 29 - от четвъртата.

И сега да видим новото творение, което се получава.

It"s the fear that kills the feeling in the end
We fear them finding always whining
Take my hand now, be alive

 

If rain is what you want... All you have to do is close your eyes
From the dead
If rain is what you want... Then take your seats, enjoy the fall

Oh, she"s beautiful
Lost inside her dirty world
It"s so, confusing, the methods that she"s using
    Come to me   You"re forgiven now
You will shine bright

Направих и този неловък превод, който за нищо не става. Но за информация.

Страхът убива чувството накрая
страхуваме се винаги
да ги откриваме да плачат
вземи ръката ми и оцелявай

Ако е дъжд, което искаш, 
това, което трябва да направиш
е очите си ти да затвориш
от смъртта.
Ако е дъжд, което искате,
то, моля ви местата заемете,
на падането си се насладете.

О, тя е красива така -
загубена в своя мръсен свят.
Объркващи са и методите
които тя използва.

Ела при мен
Имаш опрощение
и ще засияеш.

Само дето нямам идея за заглавие.

А ето ги и песните в същия ред. Снимката горе е от клипа към "Killpop", създаден от Michael Shawn Crahan, известен като Клоуна или номер 6 - един от перкусионистите на Слипнот, най-възрастният от групата, който има и свои филмови проекти.















Тагове:   игра,   думи,


Гласувай:
14
0



Следващ постинг
Предишен постинг

1. kvg55 - Поздравления!
14.02.2016 22:27
Компилацията никак не е лоша.
С повече въображение можеш да й вдъхнеш различен смисъл.
цитирай
2. donchevav - Много интересна игра на асоциации! ...
14.02.2016 23:14
Много интересна игра на асоциации! Получил се е напълно смислен и свързан текст... Мисля, че е помогнало общото между групите - ню метъл, траш или нещо подобно по стил, сигурно от близки години, с близко звучене и общи изразни средства, включително в текстовете:))
Поздрави, Стани!
цитирай
3. sestra - Компилацията никак не е лоша. С п...
14.02.2016 23:46
kvg55 написа:
Компилацията никак не е лоша.
С повече въображение можеш да й вдъхнеш различен смисъл.

Да, благодаря ти.
цитирай
4. sestra - Да, така е,
14.02.2016 23:51
donchevav написа:
Много интересна игра на асоциации! Получил се е напълно смислен и свързан текст... Мисля, че е помогнало общото между групите - ню метъл, траш или нещо подобно по стил, сигурно от близки години, с близко звучене и общи изразни средства, включително в текстовете:))
Поздрави, Стани!

мога да опитам с много по-различни друг път. Поздрави, Вени и лека нощ.
цитирай
5. faktifakti - интересна игра за мозъка
15.02.2016 10:40
поздрав
цитирай
6. sestra - Нали? :)
15.02.2016 11:00
faktifakti написа:
поздрав

И на теб поздрав.
цитирай
7. sestra - Ако се сетите
15.02.2016 11:01
за заглавие, пишете!
цитирай
8. batogo - !!!:))) Здравей, сестра!
15.02.2016 12:34
Предлагам ти за заглавие "Абстракция". Хубав ден!
цитирай
9. sestra - Здравей, Оги,
15.02.2016 16:12
batogo написа:
Предлагам ти за заглавие "Абстракция". Хубав ден!

Харесвам "Абстракция", благодаря ти.
цитирай
10. batogo - !!!:)))
18.02.2016 08:02
И аз ти благодаря!
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: sestra
Категория: Поезия
Прочетен: 1566621
Постинги: 732
Коментари: 7887
Гласове: 27749
Календар
«  Май, 2018  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031