Songwriters: Neil, Christopher; Rutherford, Mike;vv

Снощи сключих сделка с дявола за мечтата ми

               никога да не губя

разсмя се като ме видя разплакан от снимките

              в ”Ивнинг нюуз”

Каза: „Това не е проблем, малко си изолиран само.

Не мисли за тази работа, това ще те накара

               да мислиш твърде много.

 

          Пр:Винаги някой мрази някого

               винаги някой мрази някого

               някой винаги продава оръжие,

               защото винаги някой мрази някого.”

 

Едно дете ще се роди утре, отворено като празна чаша

И ще я запълним с надежда и тъга, нещата, които

                       ни объркват.

 

Ще го накараме да приема конгрегация, мюсулманство, хиндуизъм,

                                 християнство или юдаизъм.

Много скоро той ще разпознае своите братя, но също така скоро

                      и своя враг.

                               

           Пр:Винаги някой мрази някого

               винаги някой мрази някого

               някой винаги купува оръжие,

                защото винаги някой мрази някого.

 

Умрях  и поех към небето, където не съм бил

                 и в сънищата си.

Добър приятел, дошъл преди мен, любезно изрече

                 името ми на вратата.

Погледнах лицето на всемогъщия и безпомощен

                 започнах да крещя:

„Как така стигна до това объркване и как така

                 не можеш да го оправиш?”

 

Той каза: Винаги някой мрази някого

               винаги някой мрази някого

               има много любов за всеки,

               но винаги някой мрази някого.

                                                                   


                                           Неловкият превод е мой.